(In English below)

Milloin: Pe 5.11.2021 klo 18.30–20 (alueelle päästetään autoja klo 18 alkaen)
Missä: Espoon Metro Areenan parkkialue (Urheilupuistontie 3)
Kenelle: Elokuvan ikäraja on K12 (aikuisen seurassa 9 vuotta täyttäneelle sallittu)
Miten: Liput ostetaan ennakkoon osoitteesta: https://www.coregoshop.fi/sam/halloween-drive-in–naytos

Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
SAM Espoo ja SAM Helsinki kutsuvat sinut pyhäinpäivän drive-in elokuvanäytökseen perjantaina 5. marraskuuta klo 18.30–20. Drive-in elokuvateatterit olivat erityisen suosittuja Yhdysvalloissa 1950-luvulla, ja ne ovat kokeneet uutta tulemista pandemia-aikana.

Esitettävä elokuva on loka-marraskuun taitteen Halloween-huuman mukaisesti kauhukomedia Beetlejuice (1988). Kriitikoiden ja yleisön rakastama Tim Burtonin kulttiklassikko kertoo pariskunnasta, joka aaveiksi muututtuaan tarvitsee apua häätääkseen kotitaloonsa muuttaneen perheen. Apuun saapuu biomanaaja Beetlejuice. Tarinaa siivittää Danny Elfmanin loistava musiikki.

Tule kokemaan amerikkalainen klassikko drive-in, joita Suomessa järjestetään vain harvoin!

Tapahtumalippujen hinta on SAM Espoon ja Helsingin jäsenille 25 euroa per auto. Ei-jäsenille liput ovat 30 euroa per auto. Näytöksen meille toteuttaa Screen in Town.

***
When: Friday November 5th, from 18.30 to 20 (area opened 30 minutes before show)
Where: Espoo Metro Areena parking area (Urheilupuistontie 3)
Age restrictions: The movie is PG12 (9-year-olds can come with an adult)
How: Tickets are bought in advance online from: https://www.coregoshop.fi/sam/halloween-drive-in–naytos

Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
SAM Espoo & SAM Helsinki invite you to our very own drive-in movie screening Friday November 5th from 18.30 to 20.00. Drive-in movies are not often seen in Finland so please join us for a rare treat this All Hallows’ Day Weekend!

The movie of the evening will be the beloved fantasy/horror comedy film Beetlejuice (1988). Praised by critics, the cult classic by Tim Burton tells a story of a young couple who, after their untimely death, turn into ghosts. Desperate to get rid of the new family living in their home, the couple turns to poltergeist Beetlejuice, played iconically by the great Michael Keaton.

Ticket price for members of SAM Espoo/Helsinki is 25 euro per car. For non-members, the price is 30 euro per car. The screening is operated by Screen in Town.